CONVOCATORIA: PRIMER ENCUENTRO CENTROAMERICANO DE ESCRITORAS INDÍGENAS Y AFRODESCENDIENTES EN GUATEMALA

Gracias a Fabiola Sevilla como siempre, mucha suerte

LA COORDINADORA EDUCATIVA Y CULTURAL CENTROAMERICANA –CECC–,

EL MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTES DE GUATEMALA

Y

LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CONVOCAN

AL

Primer encuentro centroamericano de escritoras indígenas y afrodescendientes
recuperando nuestra palabra
04, 05 y 06 de agosto de 2008
Ciudad de Guatemala

Bases de la convocatoria para poetas y narradoras

1. De las participantes

Podrán participar mujeres mayores de edad, descendientes de los diferentes pueblos indígenas (originarios) y afrodescendientes de los países de la región centroamericana, que:

* Sean portadoras, practicantes y transmisoras de una tradición oral y/o escrita de sus pueblos, vinculada o que pueda vincularse a procesos literarios formales;
* O, que se identifiquen plenamente con la poesía o la narrativa;
* Que hayan escrito producciones en esta línea, aun cuando no se hayan publicado, por un lapso mínimo de 5 años

Podrán participar mujeres que cumplan con alguno de los anteriores requisitos, y que por razones de migración se encuentren radicadas fuera de la región.

Se invita de manera especial a escritoras indígenas y afrodescendientes de México, en particular de los Estados de Chiapas, Tabasco y Campeche; así como a escritoras representantes de la República Dominicana.

2. Requisitos de participación

Todas las participantes deberán enviar lo siguiente:

* Formulario de inscripción con todos sus datos
* Hoja de vida que resuma en un máximo de una página, su participación y contribución al desarrollo cultural de sus pueblos en materia de transmisión de la tradición oral, poesía y/o narrativa
* Una muestra de su trabajo escrito, para las que escriben poesía o narrativa (dos poemas o dos cuentos)
* En el caso de que cultiven la tradición oral (mujeres que no escriben), deberán enviar una grabación en audio y/o video, que dure de 2 a 5 minutos, en soporte casete, CD o DV, si se hace muy difícil obtener lo anterior, trasladarlo por escrito.

Una muestra del trabajo de cada participante será incluida en la MEMORIA del evento, acompañada de su hoja de vida.

3. Selección de Participantes

Las Entidades Rectoras de la Cultura de cada país centroamericano, del sur de México y de la República Dominicana, designarán a tres escritoras que contarán con el financiamiento de traslado internacional por parte de la Coordinadora Educativa y Cultural Centroamericana -CECC- y acomodo durante el evento será cubierto por el Ministerio de Cultura y deportes de Guatemala. (Desde la noche del 03 de agosto hasta el desayuno del 7 de agosto)

Las demás participantes serán seleccionadas por la Comisión de Convocatoria del evento.

Todas las postulantes deberán cumplir con lo estipulado en el numeral 2, a efecto de ser incluidas en la memoria y en todos los documentos derivados del encuentro.

El listado final de participantes se publicará en la página web del encuentro el 25 de julio de 2008. Asimismo, se notificará vía correo electrónico y/o vía telefónica a cada una de las escritoras seleccionadas.

4. Costos

La participación en este evento no representa ningún costo.

Las delegadas oficiales de cada país, contarán con la cobertura total de sus gastos. Las escritoras que participen por cuenta propia, asumirán sus gastos de trasporte (aéreo o terrestre).

Académicas, estudiantes y personas interesadas, podrán participar en el encuentro inscribiéndose antes del 15 de julio en la siguiente dirección: recuperandonuestrapalabra@gmail.com El evento no cubre hospedaje, alimentación ni traslados a este tipo de participantes.

5. Actividades

* Conferencias con especialistas
* Talleres: literatura infantil, género y cultura y espiritualidad
* Encuentro de poetas y narradoras
* Celebraciones de la espiritualidad indígena y afrodescendiente
* Tradición oral y lecturas de poesía y narrativa abiertas al público

Se solicita de manera especial a las escritoras traer muestras de las expresiones culturales propias de sus pueblos (música, danza), incluyendo expresiones de la espiritualidad. En caso de tener dificultades para transportar materiales para las celebraciones espirituales, indicarlo con anticipación, para obtenerlos en el país sede.

6. Fechas

* El evento se realizará del 04 al 06 de agosto del año 2008 en la ciudad de Guatemala
* Las muestras de su trabajo (por escrito y en soporte de audio) deberán ser enviadas por correo electrónico a la dirección: recuperandonuestrapalabra@gmail.com y/o impresas, en casete, CD o DVD, a más tardar el 25 de julio, a la siguiente dirección:

Primer Encuentro Centroamericano de Escritoras Indígenas y Afrodescendientes/

Dirección General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas Ministerio de Cultura y Deportes

Palacio Nacional de la Cultura

6ª calle y 6ª Av. Zona 1

Ciudad de Guatemala

Telefax: (502) 2230 3435, extensión 3511 o 3504

* El formulario de inscripción se recibirá hasta el 20 de julio por correo electrónico y/o fax.



Los materiales que se reciban fuera de las fechas indicadas, no serán tomados en cuenta.

7. Imprevistos

Las dudas alrededor de esta convocatoria, serán resueltas por la Comisión respectiva en la siguiente dirección: recuperandonuestrapalabra@gmail.com

Los imprevistos derivados de la realización de este evento, serán resueltos por la Comisión Organizadora y comunicados inmediatamente a las personas involucradas.

Esta convocatoria queda abierta a partir de la fecha de su publicación y se cierra el día 20 de julio, fecha última para la recepción de formularios de inscripción. No habrá prórroga.

El Primer Encuentro Centroamericano de Escritoras Indígenas y Afrodescendientes, es coorganizado por las siguientes instancias:

* Defensoría de la Mujer Indígena –DEMI–
* Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo –CODISRA–
* Secretaría Presidencial de la Mujer –SEPREM–
* Consejo Nacional del Libro

Guatemala, junio de 2008